we have various ways and means of persuading people to confess; you'd be much wiser to tell us straight away 意味

• 口を割らせる方法はいくらでもあるんだ. すっきりしゃべったほうがずっと利口だと思うがね

• we     We 朕 ちん
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• various     various adj. 種々な. 【副詞】 infinitely various 数限りなく多種多様な. 【＋前置詞】
• ways     {人名} : ウェイズ
• means     means n. (1) (pl. ～) 手段, 方法; 機関. 【動詞＋】 adapt one's means to one's end(s)
• people     １people n. 人々, 人民, 従者, 家族; 国民, 民族. 【動詞＋】 The inn can accommodate 300
• you'd     【＠】ユード、ユッド
• much     １much pron. 多大, 多量, 多額. 【動詞＋】 He has accomplished much for the welfare of
• wiser     {人名} : ワイザー
• tell     tell v. 話す; 教える; わかる; こたえる. 【副詞１】 I'll tell you afterwards . あとで話します
• us     us 当方 とうほう 我等 吾等 我ら われら 私供 わたしども 私達 私たち わたしたち わたくしたち
• straight     １straight n. 〔トランプ〕 ストレート; 直線コース. 【動詞＋】 complete a straight
• away     away adv. あちらへ, 離れて. 【副詞】 The stores are only a few blocks away. 《米》
• various ways     さまざまな方法｛ほうほう｝
• to tell     to tell 言い渡す いいわたす 物語る ものがたる 申し渡す もうしわたす 申し聞かせる もうしきかせる 仰っしゃる 仰る おっしゃる 語る かたる
• straight away     すぐに、早急｛そうきゅう｝に、いきなり、速攻｛そっこう｝で
• ways and means     財源｛ざいげん｝、（政府｛せいふ｝の）歳入｛さいにゅう｝の手段｛しゅだん｝、（目的達成｛もくてき たっせい｝?支払いなどの）方法｛ほうほう｝ Edna